terça-feira, 1 de dezembro de 2015

Presente Simples no coreano


Segunda conjugação que coloco aqui! Esta deveria ser a primeira, mas estava com "fogo no rabo" em ver como era o gerúndio e fui estuda-lo logo kkkkk, mas nem é difícil então tanto faz. O presente é fácil também ;).

No coreano as pessoas tem costume de não utilizar os pronomes pessoais se estiver muito claro no contexto como "eu faço, ela come" eles usam apenas o verbo conjugado. Em português a gente também faz isso como "Como sem parar" o pronome pessoal "eu" está implicito, da para saber que to falando de mim mesma. Também falamos "comeram o hamburguer" o pronome "eles" está implicito também. Com o coreano é mesmo. Eu até acho isso mais simples. Eu já vi vários vídeos de coreano e a maioria na hora de se apresentar nem fala "eu". Eles falam "Sou fulana", bom todos os que eu vi no youtube excluiam o "eu", mas eu já vi o G-dragon falando tchó-nun..Sei lá, vai de cada um. Além disso, não há diferença de conjugação para nenhuma pessoa. Ou seja, "eu como" é o mesmo para "ele come" então seria "eu como, ele como" xD.

No coreano também é possível conjugar adjetivos! O adjetivo "bonita" em português por exemplo em coreano seria "ser bonita" e você conjuga ele para as pessoas, da mesma maneira que qualquer outro verbo.

Vamos então!
.
.
.

Todo verbo e adjetivo termina em  e é esse finalzinho que a gente muda para deixar o verbo no presente.

> Todo verbo ou adjetivo que tem a raiz com vogal a ou . Retiramos o final do verbo e adicionamos 아요.

Exemplo:

가다 - kada (ir)
가아요 - ka.a.yo (vou) como a raiz "가" já possuiㅏ, fica só 가요 e não 가아요.
알다 - al.da (saber)
알아요 - al.a.yo (sei)
보다 - po.da (ver)
봐요 - poa.yo (vejo)

> Todo verbo ou adjetivo que tem sua raiz sem ser ㅏou ㅗ recebe 어요.

Exemplo:

먹다 - móg.da (comer)
먹어요 - móg.oyo (como)
쓰기 - seu.da (escrever)
쓰어요 - seu.óyo (escrevo)
예쁘다 - ye.peu.da (ser bonita)
예뻐요 - ye.pó.yo (é bonita) como a raiz possuia ㅡ , o ㅓ grudou na raiz.
배우다 - pé.u.da (aprender)
배우어요 - pé.u.ó.yo (aprendo) - só que 우어 fica - ᅯ então o certo é 배워요.

> Todo verbo ou adjetivo que tem sua raiz terminado em ㅣ recebe 여요.

Exemplo:

마시다 - ma.shi.da (beber)
마셔요 - ma.shó.yo (bebo)

> Todo verbo ou adjetivo que tem sua raiz terminado em 하다 fica 해요.

Exemplo:

이해하다 - i.hé.ha.da (entender)
이해해요 - i.hé.yo (entendo) 해해 fica com som de só um 해.

Aprendi com essa aula incrível!!!! Vejam o vídeo :)

3 comentários:

  1. Mas pq "알다" fica "알아요" e nao "알요" se o "a" ja esta na primeira silaba?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. fica assim porque é 알 + 아요 ai acaba ficando 알아요

      Excluir
  2. Se tiver bathim fica separado mas se não tiver junta .

    ResponderExcluir